Jak podłączyć okap kuchenny do komina? 5 zasad, które koniecznie musisz znać Okap kuchenny jest urządzeniem, które może pracować w trybie zamkniętym lub otwartym. Tryb zamknięty do pochłaniacz, czyli okap pracujący z filtrem węglowym – powietrze jest w nim oczyszczane i wraca do kuchni. Efektywniejszym rozwiązaniem jest jednak tryb otwarty, czyli wyciąg. Zobacz, jak podłączyć okap kuchenny do komina wentylacyjnego. Miejsce montażu Decyzję o tym, jak podłączyć okap kuchenny do komina, należy uzależnić od rodzaju urządzenia i – co za tym idzie – miejsca montażu. Głównym zadaniem okapu kuchennego jest oczyszczanie powietrza podczas gotowania. Pamiętaj, że miejsce montażu zależy od tego, jak zbudowany jest okap i do jakiej kategorii należy. Wyróżniamy następujące rodzaje okapów kuchennych: okapy przyścienne (skośne, okrągłe, prostokątne, standardowe, retro, narożne) – montuje się je przez kratkę wentylacyjną (najlepiej) na ścianie, w której biegnie komin wentylacyjny okapy do zabudowy (oraz okapy teleskopowe) montuje się w szafce lub innej konstrukcji nad płytą grzewczą w pobliżu przebiegającego komina wentylacyjnego – wtedy wystarczy poprowadzić krótki odcinek rury, by się do niego dostać okapy wyspowe (okrągłe, nowoczesne, rustykalne, prostokątne, dekoracyjne wiszące) – montuje się do sufitu w linii prostej nad płytą grzewczą, czasem należy poprowadzić rury wentylacyjne w zabudowanym suficie, by dostać się do komina okapy sufitowe montuje się w suficie i – podobnie jak w okapach wyspowych – prowadzi się niekiedy kanały wentylacyjne zabudowane w podwieszanym suficie okapy blatowe – montuje się w szafce blatu kuchennego wraz z płytą grzewczą – są z nią zintegrowane; w tym przypadku rury wentylacyjne często biegną w podłodze – pamiętaj, że kanały płaskie należy umieścić jeszcze przed zrobieniem betonowej wylewki Rury wentylacyjne Żeby podłączyć okap kuchenny do komina, potrzebujesz odpowiednich rur wentylacyjnych. Najlepsze do tego celu są twarde, gładkie rury wykonane z wytrzymałego PCV: rury okrągłe: fi 12 cm lub fi 15 cmrury płaskie: 22 cm/9 cm lub 20 cm/6 cm Istnieje kilka zasad, których warto przestrzegać, by poprawnie podłączyć okap kuchenny do komina: odcinek rury powinien być krótki – unikaj kanałów dłuższych niż 3 metryrury powinny być sztywne i mieć wewnątrz gładką strukturęstosuj zalecenia producentów, unikaj redukcji średnicy czy przekroju rury, a jeśli jest to konieczne – rób to w pewnym oddaleniu od wylotu z silnikaużywaj rur PCV – są wytrzymałe i lekkie, łatwo je łączyćrury aluminiowe (spiro) stosuj tylko wtedy, gdy użycie sztywnych rur jest niemożliwe (zagłębienia w strukturze aluminium powodują zwiększenie głośności okapu i spadek wydajności)unikaj stosowania kątów prostych podczas prowadzenia rur do komina wentylacyjnego, stosuj łagodne załamaniaklapka zaworu zwrotnego powinna zostać zamontowana tylko, gdy kanał wentylacyjny wychodzi bezpośrednio poza budynek Silnik zewnętrzny Jak podłączyć okap kuchenny do komina, żeby pracował w kuchni bezszelestnie? Zastosować silnik zewnętrzny! Tradycyjnie silnik montowany jest wewnątrz okapu. Niektóre modele mają jednak możliwość montażu wraz z silnikiem zewnętrznym. Na czym to polega? To bardzo proste: okap umieszcza się w kuchni nad płytą grzewczą, a silnik do niego w innym pomieszczeniu (np. na strychu, w garażu) lub nawet poza budynkiem (na elewacji, na dachu). Gdy włączysz okap w kuchni, automatycznie zacznie działać turbina do niego podłączona w innym miejscu. Dzięki temu w kuchni jest cicho, a powietrze cały czas jest filtrowane. Domownicy chętniej i częściej przebywają wtedy we wspólnej przestrzeni. Odległość okapu od płyty Żeby okap kuchenny podłączony do komina pracował wydajnie, należy zamontować go w odpowiedniej odległości od płyty grzewczej. Odległość ta zależy od rodzaju płyty i samego okapu. Poniższa tabela pozwala zapoznać się z tymi wartościami. Dlaczego odpowiednia odległość okapu od płyty jest ważna? Z dwóch powodów. Jeśli okap zamontujesz za wysoko – może być mniej skuteczny, a jeśli za nisko – może zostać uszkodzony (niebezpieczne zwłaszcza w przypadku płyty gazowej). Okap w domu z rekuperacją Jak podłączyć okap kuchenny do komina w domu, w których zastosowano również rekuperację? To proste. Należy rozdzielić wentylację ogólną domu (rekuperację z odzyskiem ciepła) z wentylacją kuchenną zapewnianą przez okap kuchenny. Pamiętaj, że rekuperator wentyluje powietrze w całym domu, zapewniając ekologiczne i ekonomiczne rozwiązania. Osobny kanał wentylacyjny przeznaczony na wentylację z okapu kuchennego sprawi natomiast, że wszelkie nieczystości z gotowania zostaną natychmiast usunięte poza pomieszczenie. Jak podłączyć okap kuchenny do komina – podsumowanie Okap kuchenny podłączony do komina (wyciąg) jest rozwiązaniem skuteczniejszym niż okap w formie pochłaniacza w trybie zamkniętym. Takie urządzenie będzie też działało ciszej. Podsumujmy krótko, o czym należy pamiętać. okap powinien być zamontowany w pobliżu przebiegającego komina wentylacyjnego w ścianie, suficie czy podłodzeważne jest użycie odpowiednich rur: zalecamy gładkie, sztywne rury z PCV, które są wytrzymałe i łatwo je łączyćodcinek rury między okapem powinien być możliwie krótki i prostyby okap pracował ciszej, zalecamy montaż silnika zewnętrznegopamiętaj, by zachować odpowiednią odległość między okapem a płytąz powodzeniem zastosujesz okap w domu z rekuperacją – wystarczy w tym celu zapewnić osobny komin wentylacyjny Powodzenia w montażu i użytkowaniu wyciągu :)

Przedstawiamy 6 sposobów na zaplanowanie zabudowy kuchennej. Dowiedz się, czym charakteryzują się poszczególne układy. 1) Zabudowa kuchenna w kształcie litery "L" Zabudowa kuchenna w kształcie litery "L" To jeden z kilku popularnych sposobów zaplanowania kuchennej zabudowy. Lepiej sprawdza się w średnich i małych kuchniach, bowiem wymaga pokonywania stosunkowo długich odcinków pomiędzy strefami, co znacznie wydłuża czas pracy. Może też okazać się jedynym sensownym, jeśli pomieszczenie ma nie najlepsze proporcje i przypomina długi korytarz. Ma też niewątpliwe zalety - warto wykorzystać jak najlepiej narożnik, umieszczając po jednej jego stronie zlewozmywak, a po drugiej płytę grzejną. W ten sposób zyskujemy całkiem spory blat roboczy między nimi. Jednocześnie trzeba zachować pewną kolejność stref, dlatego bliżej wejścia planujemy zlewozmywak, pamiętając, by przed nim znalazła się lodówka i szafki do przechowywania produktów spożywczych. Przykładowa aranżacja kuchni z zabudową w kształcie litery "L" (fot. HTH) 2) Zabudowa kuchenna - kuchnia dwurzędowa Zabudowa kuchenna - kuchnia dwurzędowa To prosty układ, który zapewnia dobrą komunikację. Jest bardziej korzystny niż ten w kształcie litery L ze względu na bliskość wszystkich stref pracy. Szafki i sprzęt AGD ustawione są po obu stronach kuchni, dlatego też sprawdza się w stosunkowo szerokich pomieszczeniach, w których odległość między ścianami wynosi co najmniej 240 cm. Jednocześnie odległość między przeciwległymi frontami szafek nie powinna być mniejsza niż 90 cm. Komfortowa jednak będzie odległość 120 cm, zwłaszcza w miejscu, gdzie schylamy się do piekarnika. W takiej kuchni najwygodniej będzie usytuować po jednej stronie zlewozmywak i płytę grzejną z blatem roboczym między nimi, a po drugiej - lodówkę i pozostałe szafki do przechowywania. Taki układ można stosować nie tylko w wydzielonej 4 ścianami kuchni. W kuchni połączonej z salonem rolę jednego rzędu może pełnić długi rząd szafek dolnych pełniących funkcję wyspy. Przykładowa aranżacja kuchni w układzie dwurzędowym (fot. WMF Kuchnie) 3) Zabudowa kuchenna w kształcie litery "U" Zabudowa kuchenna w kształcie litery "U" To jeszcze bardziej praktyczny układ niż dwurzędowy, bowiem zapewnia więcej miejsca do przechowywania, a także stwarza możliwości niestandardowego wykorzystania dwóch narożników. Tutaj dwa ciągi robocze biegną wzdłuż przeciwległych ścian i są połączone trzecim, poprzecznym. Tak jak w przypadku układu dwurzędowego, jest to rozwiązanie, które sprawdzi się w kuchni dość dużej, a na pewno szerokiej. Tu także zlewozmywak i płytę grzejną powinno się umieścić w jednym ciągu, ale jeśli lubimy podczas zmywania patrzeć na świat, to nic nie stoi na przeszkodzie, by zlewozmywak znalazł się pod oknem. Pamiętajmy tylko o zamontowaniu specjalnej baterii podokiennej. Przykładowa aranżacja kuchni w kształcie litery "U" (fot. Black Red White) 4) Zabudowa kuchenna w kształcie litery "G" Zabudowa kuchenna w kształcie litery "G" To bardzo ergonomiczny układ, bowiem maksymalnie wykorzystuje przestrzeń, a jednocześnie pozwala na sprawne poruszanie się w nim. Jednak sprawdza się tylko w dość dużych kuchniach, których plan zbliżony jest do kwadratu. Wbrew pozorom, nadaje się nie tylko do kuchni zamkniętych. Jeden lub nawet dwa ciągi zabudowy mogą bowiem graniczyć z otwartą przestrzenią salonu. Nie należy jednak do prostych w realizacji. Łatwo tu popaść w przesadę - zbyt duży natłok ciężkich bryłowych elementów pozbawi przestrzeń lekkości i "oddechu". Trzeba więc mieć pomysł na wykorzystanie otwartych półek i jasnych kolorów. Przyda się tu też sporo światła dziennego i sztucznego. Jeśli kuchnia G jest wyjątkowo duża, można zagospodarować też jej środek, umieszczając tu stół jadalniany lub wyspę. Przykładowa aranżacja zabudowy kuchennej w kształcie litery "G" (fot. Arrital) 5) Zabudowa kuchenna - kuchnia jednorzędowa Zabudowa kuchenna - kuchnia jednorzędowa Zabudowa zaplanowana w jednym rzędzie nie należy do ergonomicznych. Tu problemem są duże odległości, które trzeba pokonać, przemieszczając się z jednego jej końca na drugi. Trudno też będzie zrealizować komfortowy plan trójkąta, którego wierzchołki tworzą lodówka, zlewozmywak i płyta grzejna. Jeśli jednak decydujemy się na taki układ, trzeba przynajmniej wziąć pod uwagę zasady rządzące rozmieszczaniem stref. Oznacza to, że najbliżej wejścia ustawiamy lodówkę i szafki do przechowywania żywności. Dalej powinien znaleźć się zlewozmywak, za nim długi blat roboczy, a potem płyta grzejna. Taki schemat uwzględnia sposób poruszania się, gdy przynosimy do kuchni zakupy, a także podczas przyrządzania posiłków. Problemem kuchni jednorzędowej jest niewątpliwie mała ilość miejsca do przechowywania, dlatego nie rezygnujemy z górnego ciągu szafek i staramy się wykorzystać każdy zakamarek. Przykładowa aranżacja kuchni w zabudowie jednorzędowej (Bulthaup) 6) Zabudowa kuchenna z wyspą Zabudowa kuchenna z wyspą W założeniu bardzo przypomina kuchnię dwurzędową. Różni się tym, że nad jednym z ciągów szafek, czyli nad wyspą, nie ma rzędu górnego. Ta przestrzeń nie musi jednak pozostać niewykorzystana - jeśli w wyspie umieścimy płytę grzejną, warto zawiesić nad nią dekoracyjny okap, który będzie jednocześnie źródłem światła. W tym układzie, praktykowanym przede wszystkim w kuchniach otwartych na salon - nie może być mowy o pomyłkach aranżacyjnych. Każdy element zabudowy musi być przemyślany. Unikaj efektu laboratorium (białych błyszczących szafek i typowych kuchennych kafelków) oraz nadmiaru elementów. Można też rozważyć zastosowanie rozwiązań ukrywających sprzęt AGD czy zlewozmywak za przesuwnymi frontami. Przykładowa aranżacja kuchni z wyspą (Aster Cucine) Artykuł pochodzi z numeru specjalnego "Budujemy Dom - Wnętrza 2017"

Sklep RTV EURO AGD Artykuły AGD duże Kuchnie wolnostojące Kuchnie Podłączenie kuchenki gazowej – jak należy je prawidłowo wykonać? Podłączenie kuchenki gazowej – jak należy je prawidłowo wykonać? Z tego artykułu dowiesz się:Jak podłączyć kuchenkę gazową? Dlaczego podłączenia powinna dokonać osoba z uprawnieniami? Czy można samodzielnie podłączyć kuchenkę gazową? Jak wygląda instalacja gazowa? Na co zwrócić uwagę przy i po podłączeniu kuchenki gazowej? Podłączenie kuchenki gazowej wymaga podjęcia konkretnych kroków. Przede wszystkim należy zatroszczyć się o obecność osoby uprawnionej do wykonania takiego podłączenia. Stempel potwierdzający taki montaż jest warunkiem wszelkiego typu gwarancji każdego urządzenia gazowego. Podłączenie kuchenki gazowej można przeprowadzić na dwa sposoby: skorzystać z przyłącza do sieci gazowej, jeśli gaz ziemny został doprowadzony do danego budynku lub posesji, kupić butlę propan-butan, do której podłącza się sprzęt. O ile to drugie rozwiązanie stosowane jest coraz rzadziej i wyłącznie w miejscach, gdzie nie ma instalacji gazowej, o tyle to pierwsze nadal cieszy się bardzo dużą popularnością. W wielu domach, a także restauracjach królują kuchenki gazowe i nic nie wskazuje na to, aby w najbliższym czasie miało się to zmienić. Warto więc pamiętać, że aby podłączyć kuchenkę gazową, koniecznie należy zadbać o obecność osoby uprawnionej do jej montażu. To właściwie najważniejszy punkt działań związanych z uruchomieniem kuchenki. Zarówno podłączenie kuchenki gazowej wężem elastycznym do instalacji, jak i podłączenie do butli wykonać może wyłącznie osoba, która jest do tego uprawniona. Chodzi tutaj przede wszystkim o zapewnienie elementarnych standardów bezpieczeństwa. Gaz jest substancją niebezpieczną, a nieprawidłowo wykonana instalacja gazowa może nie być szczelna i w konsekwencji przyczynić się do zwiększonego ryzyka wybuchu. Nawet jeśli nie doszłoby do tak drastycznej sytuacji, to już samo ulatnianie się gazu jest niebezpieczne, ponieważ jest on bezwonny, a więc może doprowadzić do zatrucia w bardzo krótkim czasie. Podłączenie kuchenki gazowej – uprawnienia a gwarancja na sprzęt Podłączenie kuchenki gazowej (Amica Amica do butli lub dokonanie instalacji przez osobę uprawnioną do wykonania tego typu działań to podstawowy warunek rozpatrzenia każdej reklamacji związanej ze sprzętem gazowym. Żaden producent nie rozważy jej, jeśli na karcie produktu nie będzie wyraźnej informacji o tym, że montażu dokonała uprawniona do tego osoba. Te same zasady obowiązują również w przypadku podłączenia kuchenki gazowo-elektrycznej (Amica Amica Electrolux EKK54554OX). Żadnego znaczenia nie ma tutaj to, że (najczęściej) piekarnik jest elektryczny. Liczy się tylko to, że jakaś część sprzętu wykorzystuje gaz, a więc wymaga przyłączenia do sieci lub butli z gazem. Instalator po zakończonej pracy zawsze przybija stempel w karcie produktu. Jest on poświadczeniem jego uprawnień, a jednocześnie dowodem na to, że instalacji dokonała osoba uprawniona. Warto się za każdym razem upewnić, czy takie potwierdzenie znalazło się na karcie sprzętu, w innym przypadku producent nie zgodzi się bowiem na naprawę urządzenia na jego koszt, nawet jeśli jest ono prawie nowe. 1 749 zł 1 299 zł 1 079 zł 1 464 zł 1 749 zł Czy można samemu podłączyć kuchenkę gazową? Podłączanie kuchenki gazowej przez osobę nieuprawnioną do tego rodzaju działań jest skrajnie nieodpowiedzialne. Podłączanie kuchenek gazowych wymaga odpowiedniej wiedzy i kompetencji oraz narzędzi i tylko z pozoru może wydawać się proste. Koniecznie należy skorzystać z usług profesjonalisty, zamiast narażać siebie i innych na niebezpieczeństwo. Podłączenie kuchenek gazowych – instalacja gazowa Podłączenie kuchenki gazowej w bloku najczęściej polega na przyłączeniu kuchenki do gotowej instalacji za pomocą specjalnego przewodu elastycznego. W przypadku domów lub miejsc użyteczności publicznej często taką instalację należy stworzyć od zera. W tym celu trzeba sięgnąć po rury stalowe bez szwu lub rury przewodowe ze szwem. Za ich pomocą można doprowadzić gaz z sieci (a także z butli). Ostatnia rura sieci biegnącej od licznika gazowego powinna być zakończona zaworem, za pomocą którego błyskawicznie można odciąć dopływ gazu. Z tą rurą łączy się elastyczny przewód, którego drugi koniec montuje się do kuchenki w celu podłączenia kuchenki gazowej do gazu ziemnego. Na co zwrócić uwagę przy podłączaniu kuchenki gazowej? Podłączenie kuchenki gazowej na gaz ziemny wiąże się z zaleceniem montażu nawiewników okiennych w pomieszczeniu, gdzie stoi sprzęt. Chodzi przede wszystkim o minimalizację ryzyka zatrucia w przypadku ulatniania się gazu z nieszczelnej instalacji. Sensownym rozwiązaniem jest także zakup czujników w przypadku podłączenia kuchenki na gaz. Nie można łączyć dwóch typów instalacji, a więc nie można korzystać z gazu z butli i sieci w tym samym budynku. W jednym lokalu mogą się znajdować maksymalnie dwie 11-kilogramowe butle propan-butan. Zabrania się również sprawdzania szczelności instalacji gazowej przy otwartym ogniu. 60% osób oceniło ten artykuł jako przydatny 60% osób oceniło ten artykuł jako przydatny

Kuchnie modułowe to meble do samodzielnego montażu dostarczane są do odbiorcy w paczce. Jeśli zdecydujemy się na własną rękę zamontować całą zabudowę, powinniśmy podzielić pracę na etapy i dobrze się do tego zamontowanie, sklejenie czy skręcenie może spowodować że zniszczymy kawałek lub cały element. Złe rozplanowanie pracy nad montażem może spowodować dodatkowe koszty i początek, kiedy nowa kuchnia zostanie dostarczona, należy sprawdzić czy przesyłka zawiera wszystkie potrzebne elementy. Najlepiej to porównać z listą z zamówieniem. Poszczególne elementy nowej kuchni oraz blaty należy przechowywać w pomieszczeniu, w którym panuje temperatura pokojowa oraz normalny poziom wilgotności powietrza. Dobrym pomysłem jest ustawienie szafek w takiej samej kolejności, w jakiej będą montowane. Nie powinno się rozpoczynać demontaż starej kuchni, zanim wszystkie elementy do nowej kuchni nie będą skompletowane. Przed rozpoczęciem prac należy odłączyć w pomieszczeniu wszystkie media - zakręcić dopływ wody, gazu i narzędzia mogą się nam przydać?Większość instrukcji montażowych zawiera informację o potrzebnych narzędziach, warto jednak skompletować wszystkie narzędzia potrzebne do całego montażu kuchni. Takimi niezbędnymi narzędziami które powinny znaleźć się na liście to: miarka, ołówek, wiertarko-wkrętarka, poziomica, piła kątowa, śrubokręty (płaski i krzyżowy), piła ręczna, kątownik, młotek stolarski i ściski stolarskie. Dodatkowo może przydać się piła tarczowa i wyrzynarka - do przycięcia blatu na wymiar zabudowy i wycięcia otworu na pracy z narzędziami elektrycznymi koniecznie załóż okulary narzędzi uzależniona jest od rodzaju ścian, do których będą mocowane meble. Przed rozpoczęciem montażu warto ustalić, co będzie potrzebne i dobrać odpowiednie elementy czego rozpocząć montaż?Mając skompletowane meble, sprzęty i narzędzia można przystąpić do naszkicowania kuchni na ścianach. Warto nanieść ołówkiem poszczególne wymiary sprawdzając rozmieszczenie dopływu wody i gazu, położenie otworów wentylacyjnych i doprowadzenie prądu. Za pomocą poziomicy warto zaznaczyć miejsca, w których zostaną zamontowane listwy do powieszenia szafek, pamiętając że minimalna przestrzeń między górnymi szafkami a blatem roboczym wynosi 56 cm. Po naniesieniu szkiców na ścianie, czas na montaż korpusów szafek według instrukcji. W pierwszej kolejności, jeśli w kuchni przewidziana jest szafka narożna to od nie powinno się rozpocząć mocowanie. Kolejne szafki będzie łatwiej dopasować, wyrównując górny poziom szafek. Po montażu górnych elementów, można zacząć umieszczenie dolnych korpusów. Ustawienie również powinno rozpocząć się od narożnika wyrównując poziom poprzez regulację nóżek. Gdy obudowy szafek są juz na swoich miejscach, pora na montaż blatów, zlewu, oświetlenia i sprzętu AGD. Drugi etap montażu - blat, zlew, sprzęt AGD i oświetleniePrzed nawierceniem i zamontowaniem blatu, warto upewnić się że ma on odpowiednie wymiary. Wycinanie otworów na zlew i płytę grzewczą w blacie warto powierzyć stolarzowi gdyż czynność ta wymaga wprawy. Krawędzie wyciętego otworu należy zabezpieczyć silikonem chroniącym przed wilgocią. Montaż sprzętu AGD powinien odbyć się według instrukcji i zlecić to wykwalifikowanym specjalistom. Montaż półek, szuflad, frontów i uchwytówNastępny etap to zamontowanie prowadnic szuflad, montaż półek i zawiasów do drzwi. Należy przestrzegać instrukcji załączonych do poszczególnych akcesoriów aby sprawnie funkcjonowały. Na koniec przymocowuje się uchwyty oraz wewnętrzne systemy szafek. Kolejnym krokiem będzie przykręcenie zawiasów do frontów, przymocowanie je do korpusów i wyrównanie ich poziomu za pomocą śrub na zawiasach. Następnie skręcić szuflady i wsunąć w prowadnice przytwierdzone do korpusu. Zwieńczeniem całej kuchni jest zamocowanie cokołu oraz maskownicy aby ukryć wszelkie szczeliny w zabudowie szafekAby cieszyć się trwałością samodzielie zamontowanej kuchni, należy odpowiednio ją pielęgnować. Powierzchnie drewniane i wnętrza szafek najlepiej używać wilgotnej, miękkiej szmatki. Powinno się unikać preparatów zawierających alkohol lub amoniak, środków wybielających lub ściernych. Na koniec gotowania, mycia lub sprzątania warto osuszyć blat po każdym zachlapaniu.

Jak zamontować płytę meblową do zmywarki? Nie jesteśmy profesjonalistami w tym zakresie, ale chcemy kupić taki sprzęt AGD do naszej kuchni. Wiemy również, że niektórzy producenci zmywarek załączają do nich stosowne instrukcje montażu. Ponadto w Internecie znajdziemy szereg informacji na ten temat. Zmywarki różnych wytwórców różnią się między sobą konstrukcją, a więc montaż płyty meblowej do każdej z nich może być inny. Płyty meblowe do zmywarek zwane są bardzo często frontami lub panelami do zabudowy zmywarek. Jeżeli prawidłowo je dobierzemy, to wówczas sprawią one, że zmywarka i szafki kuchenne będą do siebie idealnie pasowały. Wykonuje się je głównie z wysokiej jakości surowca, dzięki czemu charakteryzują się dużą trwałością. Inne ich cechy, to prosta forma i łatwość w czyszczeniu. Pozostałe właściwości będą zależały już od rodzaju zastosowanego materiału płyty meblowej. Natomiast możemy także sami dokonać wyboru materiału płyty wg własnych preferencji. Materiały na płyty – fronty meblowe do szafek kuchennych, w tym do zmywarek Wybierając materiał na fronty szafek kuchennych, w tym zmywarek musimy odpowiedzieć na następujące pytania: w jakim stylu ma być cała kuchnia, jaką kolorystykę chcemy mieć w kuchni, funkcjonalność i wygoda użytkowania, budżet, jakim dysponujemy. Najczęściej na fronty meblowe szafek kuchennych stosuje się materiały takie jak: płyty laminowane, płyty akrylowe, MDF pokryty folią i MDF lakierowany. Fronty meblowe z MDF-u lakierowanego aktualnie są prawdopodobnie najczęściej stosowane w nowoczesnych meblach kuchennych. Co to jest płyta MDF ? MDF to płyta drewnopochodna, która powstaje ze zmieszania zmielonego na pył drewna i związków organicznych. Taka mieszanka jest poddawana obróbce i prasowaniu w bardzo wysokich temperaturach. Dzięki temu uzyskuje wiele pozytywnych właściwości, wykorzystywanych szczególnie w meblarstwie. Nazwa MDF to skrót z języka angielskiego tj. Medium Density Fibreboard. Skrót ten oznacza, że tego typu płyta jest produktem o średniej gęstości, a przy tym jest twarda i jednolita. Z tego powodu nadaje się idealnie do produkcji mebli. Płyty te mają szereg zalet, ale i także nieliczne wady. Zalety płyty MDF Główną zaletą MDF jest to, że jest doskonałym materiałem w produkcji mebli kuchennych. Charakteryzują ją takie zalety jak: Trwałość, która jest cechą niezwykle istotną dla meblarskiego surowca. Decyduje bowiem o tym, jak długo będą nam służyć kuchenne szafki i płyty meblowe. Łatwość obróbki. Specyfika płyt MDF umożliwia dowolne jego obrabianie, przycinanie, frezowanie, a nawet naginanie. Dzięki temu można tworzyć nawet najbardziej wyszukane i nietypowe aranżacje zabudowy meblowej. Łatwość w utrzymaniu czystości. Jest to bardzo ważna zaleta, szczególnie w pomieszczeniu kuchennym. MDF jako materiał ma gładką i nieporowatą powierzchnię. Cechy te zapobiegają pochłanianiu zabrudzeń, ale pozwalają również na bardzo łatwe czyszczenie ich za pomocą ogólnodostępnych detergentów. Płyty MDF, głównie lakierowane są odporne na zatłuszczenia, plamy z kwasów czy środków chemicznych. Pozwala to na ich stosowanie w kuchni. Płyty te mogą mieć przeróżne ilości dostępnych kolorów, deseni i wykończenia. Każdy zatem znajdzie w ofercie płyt MDF coś odpowiedniego dla swojej kuchni. Istnieje możliwość wykończenia w wersji matowej, półmatowej lub w pełnym połysku. Sprawia to, że z łatwością fronty takie można dopasować do stylu kuchni. Mają one atrakcyjną cenę, w porównaniu np. z drewnem. W związku z tym MDF jest dostępny właściwie dla każdego. Nieliczne wady płyty MDF Do tych wad należą: Mała odporność na wilgoć, jeżeli nie jest ona odpowiednio zabezpieczona. Chodzi tutaj głównie o krawędzie, które trzeba zabezpieczyć metalową lub akrylową listwą. Jeżeli tego nie zrobi się, to szybko będą chłonąć wilgoć, co spowoduje ich pęcznienie i odkształcanie. Podatność na zarysowania. Dotyczy to szczególnie frontów lakierowanych. Nie zaleca się zatem ich szorowania środkami zawierającymi składniki ścierne. Fronty wykonane z MDF-u niekiedy z upływem lat, jak je poddamy silnemu i długotrwałemu działaniu pary wodnej, mogą ulec zmatowieniu lub delikatnemu odbarwieniu. Sposoby wykończenia płyty MDF Warto jest także zapoznać się ze sposobami wykończenia płyty MDF. Sposobów ich wykończenia jest kilka i od nich zależą takie parametry jak: wytrzymałość, jakość i wygląd płyty. Trzy podstawowe sposoby wykończenia tych płyt to: foliowanie, fornirowanie i lakierowanie. W procesie foliowania powierzchnia płyty jest pokrywana specjalną folią PVC. Zabezpiecza płytę przed wilgocią. Dzięki temu może stanowić ona dość dobry materiał na meble kuchenne. Wykończenia mogą być w rozmaitych kolorach, deseniach czy wzorach. Okazuje się jednak, iż foliowana płyta nie jest odporna na działanie wysokich temperatur. W związku z tym nie zaleca się umieszczać tego typu płyt w pobliżu piekarnika czy płyty grzewczej. Fornirowanie polega na oklejaniu MDF-u cienką warstwą naturalnego drewna tzw. fornirem. Płyty o takim wykończeniu są bardzo dekoracyjne i wyglądają naturalnie. Ich dużą zaletą jest możliwość powtarzalności usłojenia, co pozwala na tworzenie aranżacji wg własnego uznania. Wadą forniru jest to, że jest dość miękki i ma małą odporność na uszkodzenia. Z tego powodu należy go szczególnie delikatnie traktować. Nie poleca się go zatem do kuchennych wnętrz. Z kolei lakierowanie to bardzo piękny, a zarazem funkcjonalny rodzaj wykończenia MDF-u. Podczas tego procesu na płytę nanosi się warstwę lakieru. Tworzy on powlokę ochronną odporną na wilgoć i temperaturę. Sam lakier może mieć dowolny kolor oraz wykończenie tj. mat, półmat lub połysk. Zatem idealnie skomponuje się ona z prawie z każdą kuchnią, głównie nowoczesną. Ma jednak też wady. Na płycie polakierowanej na wysoki połysk odznaczają się mocno ślady palców, tłuszczu, a nawet kropelki wody. Jest to bardzo widoczne szczególnie na frontach ciemnych. Należy się zatem zastanowić, czy chcemy tego typu płyty w naszej kuchni. Jak zamontować płytę meblową do zmywarki? Zmywarka jest sprzętem AGD nie tak trudnym w obsłudze. Również łatwo przebiega jej podłączenie i konfiguracja. Natomiast osoby, które wybierają do swojej kuchni zmywarkę do zabudowy muszą dodatkowo zamontować front. Czynność ta nie jest znów tak bardzo skomplikowana. Nie mniej jednak jest wielu producentów zmywarek i każdy z ich rodzajów mniej lub więcej się różni. Przy wyborze zmywarki powinniśmy zadbać o jednorodność kuchni. Głównie chodzi o to, aby kupno nowego sprzętu nie naruszało jej wystroju. Dobrze byłoby, żeby go estetycznie skomponować z resztą mebli. Rodzaje aranżacji kuchni, a zakup zmywarki Dla utrzymania jednorodności stylu i aranżacji naszej kuchni najlepszym rozwiązaniem jest zakup zmywarki do zabudowy. Można w ten sposób dobrze i starannie ukryć zróżnicowane fronty domowego wyposażenia. Sprzęty AGD zostały tak zaprojektowane, żeby zabudowy wyglądały z przodu jak każda inna szafka. Zatem niektóre modele zmywarek posiadają ukryty panel zintegrowany, zainstalowany na górnej krawędzi jej drzwi. Dzięki temu można zabudować cały front swojego urządzenia. Prawdziwy zatem trend w aranżacji wnętrz to styl minimalistyczny. W takim stylu perfekcyjnie wpisują się modele do zabudowy. Pozwalają one utrzymać jednolity wygląd wszystkich mebli kuchennych. Także nowoczesne sprzęty o metalicznym wykończeniu mogłyby nie współgrać z resztą kuchennych akcesoriów, jeśli nasza kuchnia została zaprojektowana np. w stylu rustykalnym, czy klasycznym. Czynności poprzedzające montaż drzwi do zmywarki Jeżeli podejmiemy już decyzję o zakupie zmywarki musimy wygospodarować na nią miejsce, a następnie prawidłowo ją zamontować. Należy przy tym pamiętać, że taki sprzęt powinien być umieszczony w niewielkiej odległości od źródła prądu i zaworu wodnego. Najodpowiedniejszą lokalizacją jest ustawienie jej w bezpośrednim sąsiedztwie zlewu kuchennego. Jeśli wytypowany przez nas model jest niższy niż reszta mebli, to sprawdzamy, czy ma on regulowane nóżki. Pozwalają one na wyregulowanie wysokości zmywarki. Montaż płyty meblowej (frontu) do zmywarki – czynności wstępne Ostatnim punktem pozwalającym na uruchomienie zakupionej zmywarki jest montaż płyty meblowej (frontu) do zmywarki. Nie jest to w zasadzie tak trudne zadanie. Przede wszystkim należy postępować według instrukcji producenta sprzętu i wówczas na pewno szybko i sprawnie uda się nam dokończyć instalację nowego urządzenia. Na samym początku przed jego montażem upewniamy się, czy mamy wszystkie akcesoria. Następnie mając już gotowy i pasujący front (płytę meblową), to należy zamocować do niego uchwyt. Należy zrobić to przed przykręceniem drzwi do zmywarki. W odwrotnej kolejności regulowanie uchwytu nie będzie już wykonalne. W następnej kolejności tj. przed montażem frontu trzeba sprawdzić, czy zmywarka działa prawidłowo. Łatwiej będzie wtedy zauważyć ewentualną usterkę, np. cieknącą wodę albo niestabilne elementy zmywarki. Po zainstalowaniu frontu można tego nie zauważyć i nie usunąć usterki. Wtedy będzie konieczny demontaż urządzenia. Jak zamontować płytę meblową do zmywarki? Po wykonaniu wszystkich powyżej podanych czynności przygotowujemy się do montażu frontu. Do tego potrzebnych jest kilka rzeczy. Pierwszą i najważniejszą jest instrukcja obsługi zmywarki. Każda instrukcja zawiera informacje o tym, jak zamontować drzwi do zmywarki. Najczęściej producenci dołączają dodatkowo specjalny szablon, ułatwiający wywiercanie otworów we froncie, czyli płycie meblowej. Większość marek dołącza także do takiego sprzętu stelaż do montażu frontu. Zainstalowanie drzwi do zmywarki przebiega różnie w zależności od producenta. Na przykład w niektórych stosuje się system haczyków. Pozwalają one na łatwe wsuniecie frontu na drzwi zmywarki. Jednak w większości przypadków przód jest montowany za pomocą wkrętów. Trzeba się wówczas zaopatrzyć w zaczepy oraz śrubokręt lub wkrętarkę. Do montażu paneli powinien wystarczyć nam śrubokręt krzyżakowy. Montaż frontu zmywarki bywa niekiedy problematyczny, gdyż jako element dodatkowy, niebędący częścią zestawu, jest on pozbawiony opcji regulacji. Z tego powodu bardzo ważne jest postępowanie zgodnie z zaleceniami producenta. Korzystając zatem z dołączonej do kompletu instrukcji należy kontrolować, czy kolejne czynności wykonujemy prawidłowo. Musimy też postępować precyzyjnie, ponieważ zamontowane drzwi nie powinny pozostawiać szczelin, czy odstawać od reszty mebli albo obcierać się o nie. Montaż płyty meblowej do zmywarki-etapy Przystępując do montażu płyty meblowej musimy na początku usunąć niepotrzebne elementy takie jak: znajdujące się z boku w poszczególnych modelach zmywarek metalowe elementy ozdobne, przymocowane kilkoma śrubami z łbem krzyżakowym. Należy je odczepić, a w ich miejsce zamontować nowe drzwi. Następnie trzeba przymocować części łączące w panelu frontu, czyli wkręcić w nią zaczepy. Przy tym przymocowujemy je w taki sposób, aby płyta idealnie pasowała do drzwi zmywarki. Zaczepy trzeba oprzeć w widocznych otworach na przodzie zmywarki. Potem ustawić do nich front i przykręcić do siebie panel oraz drzwi za pomocą wkrętów. W innych modelach zmywarek wykorzystuje się także rolki i inne elementy łączące. W takiej sytuacji powinniśmy mieć wsporniki do drzwi szafki oraz 2 rolki, aby umożliwić przesuwanie drzwi po urządzeniu podczas jego otwierania. Instrukcja instalacji wskazuje, gdzie dokładnie należy umieścić mocowania na drzwiach szafki. Dopasowanie frontu do drzwi zmywarki Kolejnym etapem jest dopasowanie frontu do drzwi zmywarki. Trzeba to zrobić dokładnie. Aby był on solidnie przymocowany do reszty sprzętu, należy go zamontować wkręcając zaczepy. Te z kolei trzeba precyzyjnie przymocować w miejscu wyznaczonym przez szablon. Przyrównujemy panel do zmywarki tak, aby zaczepy były oparte o otwory drzwi. W dalszej kolejności ustawiamy front i przykręcamy go do drzwi zmywarki wkrętami. Jeśli mamy zmywarkę na rolki, wsuwamy panel frontu na rowki rolkowe lub dopasowujemy front w taki sposób, aby jego panel dało się przykręcić do jej drzwi. Kolejno chwytamy panel obiema rękami i ustawiamy małe rolki oraz elementy łączące w szczelinach z przodu zmywarki. Musimy dopasować rolki do otworów, które je przytrzymują. Następnie wsuwamy części łączące w ich szczeliny. Drzwi powinny wsunąć się na miejsce automatycznie. Przymocowanie frontu do drzwi zmywarki. W ostatnim etapie przymocowujemy front do drzwi zmywarki. Będziemy potrzebować pomocy drugiej osoby. Jedna osoba powinna trzymać drzwi i ściskać front z drzwiami zmywarki, a druga zaś wkręcać wkręty przy pomocy wkrętarki lub śrubokręta krzyżakowego. Aby zakończyć instalację, dobrze wkręćmy śruby mocujące. Poszczególne drzwi zmywarki posiadają 2 śruby mocujące z boku, a inne mają oprócz nich jeszcze 2 na górze. Jeżeli mamy w domu model z 4 otworami, należy wkręcić wszystkie śruby. Na końcu upewniamy się, czy front jest stabilnie przytwierdzony. Oznacza to konieczność dokładnego sprawdzenia, czy każdy element został starannie dokręcony. Nowe drzwi powinny być stabilne i nie trząść się podczas pracy zmywarki. Konieczne może być podniesienie i lekkie dociśnięcie drzwi, tak aby mieć pewność, że te urządzenia trzymają się stabilnie. Ważne jest także sprawdzenie, czy płyta meblowa (front) zmywarki leży w tej samej płaszczyźnie, co przody sąsiadujących z nią mebli. Natomiast jeśli front będzie za słabo lub za mocno przykręcony, zwiększy się ryzyko awarii sprzętu. Może to skutkować np. wzmożonym hałasem przy pracy, czy wyciekiem wody. Podsumowując, krajowym producentem różnych płyt fornirowanych jest Przedsiębiorstwo Drzewne Zadrożni SJ. Działamy od 1989 r. Jesteśmy przedsiębiorstwem z długą tradycją i wieloletnim doświadczeniem. Płyty wyprodukowane przez nas mają zastosowanie do wytwarzania płyt meblowych do różnego sprzętu, w tym też zmywarek. Można z nich produkować również określone meble, zarówno kuchenne, jak i pokojowe. Tagi: płyta fornirowana w kuchni, jak zmienić blat w kuchni, mała wąska kuchnia galerie, mała kuchnia aranżacje zdjęcia, forniry naturalne, fornir orzech włoski, wnętrza kuchni małej, wystroje kuchni galeria, mała kwadratowa kuchnia w bloku, płyta mdf lublin, kuchnia w kawalerce aranżacje, blaty fornirowane, fornir bukowy, mała prostokątna kuchnia, fornir dąb naturalny kuchnia, kuchnia z płyty wiórowej, wystrój wnętrza kuchni, płyty meblowe, hurtownia płyt meblowych, wystrój kuchni małej, fornir z klejem, sklejka fornirowana, fornir kraków, nowoczesna mała kuchnia, kuchnia fornir dąb, kuchnia fornir dąb naturalny, wnętrza małej kuchni, wystrój wnętrz kuchnia, mała kuchnia jakie kolory, nietypowe kuchnie aranżacje, wystroje kuchni zdjęcia, jesion fornir, fornir naturalny sklep, fornir orzech amerykański, cienka płyta meblowa, kuchnia wystrój galeria, aranżacja małej kuchni otwartej na salon, fornirem, płyta meblowa mdf, fornirowane panele ścienne sklep, płyta fornirowana dąb, odnawianie blatu w kuchni, fornir sklep internetowy, mdf meble, orzech amerykański fornir, fornir bambus, jasno szara kuchnia z drewnianym blatem, płyta meblowa cena, fornir mahoń, małe kuchnie aranżacje zdjęcia

Samodzielny montaż mebli kuchennych pozwoli Ci zaoszczędzić na wynajęciu fachowca. Zadanie nie jest zbyt trudne – wymaga jedynie odpowiedniego przygotowania. Jeżeli zastanawiasz się, jak zamontować szafki kuchenne na listwie lub jak osadzić zlewozmywak w wyciętym blacie, zajrzyj do naszego poradnika! Przejdź do następnych akapitów: Montaż kuchni - co warto wiedzieć, zanim zaczniesz? Jak zamontować szafki wiszące i dolne? Montaż blatu i elementów przyblatowych Najczęściej popełniane błędy – na co zwrócić uwagę? Montaż kuchni – co warto wiedzieć, zanim zaczniesz? Planujesz samodzielny montaż kuchni oraz elementów jej wyposażenia? Zanim sprawdzisz, jak przeprowadzić montaż szafek kuchennych na listwie lub jak zamontować cokół do mebli kuchennych, koniecznie upewnij się, że posiadasz wszystkie niezbędne do pracy komponenty i narzędzia. Istotne jest również przygotowanie miejsca pracy. Zadbaj o to, aby montaż szafek przeprowadzić na odpowiednim etapie prac wykończeniowych. Pamiętaj również, aby przed rozpoczęciem robót w strefie zlewozmywaka odłączyć dopływ bieżącej wody. Jak zamontować szafki wiszące i dolne? Podstawą wyposażenia kuchni jest zabudowa. Jak zamontować meble kuchenne? Szafki są umieszczane w kuchni tuż po naniesieniu pierwszej warstwy farby na ściany i sufit. Do montażu potrzebujesz następujących narzędzi: poziomica, ścisk, taśma maskująca, wkręty i wkrętarka, wsporniki, detektor rur i przewodów, wiertarka udarowa, mocowania odpowiednie do rodzaju ścian. Zacznij od wyznaczenia na ścianie linii w miejscu, w którym znajdzie się górna krawędź szafki – zwykle na wysokości 87 cm (dodatkowe 3 cm do standardowej wysokości 90 cm dopełnia blat). Ustawianie szafek zacznij od narożników. Upewniaj się, że szafki są odpowiednio wypoziomowane, aby uniknąć nieestetycznej krzywizny. Sąsiadujące segmenty połącz przy pomocy ścisku. W celu skręcenia szafek wywierć dwa otwory - jeden na wylot, drugi nie. Aby oznaczyć głębokość wiercenia, użyj taśmy na wiertle. Na końcu zamontuj wsporniki, zaznaczając miejsce wiercenia na ścianie ołówkiem. Krawędzie wykończ przy pomocy paneli i listew maskujących według instrukcji producenta. Jak zamontować szafki wiszące? Do tego zadania potrzebujesz miarki, poziomicy, ołówka, kątownika i wsporników. Najpierw odmierz odległość od górnej części dolnej szafki i zaznacz miejsce, w którym ma zostać umieszczona dolna część szafki wiszącej. Upewnij się, że odległość od blatu pozwoli na wygodne korzystanie z jego powierzchni. Następnie przy pomocy poziomicy przedłuż oznaczenie i narysuj linię tam, gdzie znajdzie się górna linia szafek. Na podstawie instrukcji producenta ustal miejsce montażu wsporników. W razie wątpliwości zasięgnij porady eksperta - prawidłowe umieszczenie tych elementów wpływa na bezpieczeństwo korzystania z szafek. Po zamocowaniu wsporników zawieś szafki i wypoziomuj je przy pomocy śrub regulacyjnych umieszczonych wewnątrz górnych rogów. Montaż blatu i elementów przyblatowych Sposób zamocowania blatu zależy od jego rodzaju - poszczególne kroki nieznacznie różnią się dla modeli drewnianych, laminowanych i kompaktowych. Przed przystąpieniem do pracy sprawdź, czy w przypadku Twojego blatu konieczne jest zastosowanie szczeliny dylatacyjnej. Jeśli na ścianie znajdują się jakiekolwiek przeszkody, może być konieczne wykonanie dodatkowych wycięć, aby je ominąć. Do laminowanych blatów kuchennych użyj wiertarki z otwornicą lub wyrzynarki, a jeśli blaty są wykonane z litego drewna - wykorzystaj wiertarkę i piłę ręczną. Upewnij się też, że montujesz blat dobrą stroną - często możesz spotkać się z oznaczeniem wierzchu literą A i spodu - B. Po przycięciu blatu wygładź krawędzie papierem ściernym. Fabrycznie przycięte krawędzie są równiejsze, dlatego warto umieścić je w widocznych miejscach. Krawędzie przycięte samodzielnie powinny znajdować się przy ścianie lub na połączeniach, aby można było je ukryć za pomocą listwy. Listwy i ścianki przyblatowe zapewniają estetyczne wykończenie, jednocześnie chroniąc trudno dostępne szczeliny przed zabrudzeniem. Jak zamontować listwę do mebli kuchennych? Oto lista potrzebnych narzędzi i materiałów: pilarka tarczowa z tarczą z drobnymi zębami, wyrzynarka elektryczna, wiertarka ręczna z zestawem wierteł pod gwinty metryczne, liniał, ściski z mechanizmem szybkiego zwalniania, nóż, drobnoziarnisty papier ścierny, klocki szlifierskie, taśma miernicza lub dalmierz laserowy, ołówek, uszczelniacz silikonowy i pistolet do aplikowania, taśma maskująca, klej kontaktowy, notatnik, olej do blatów kuchennych. Dokładnie zmierz miejsce na listwę – zwróć przy tym uwagę na instrukcje producenta, ponieważ zależnie od materiału wykonania konieczne może być uwzględnienie szczeliny dylatacyjnej. W pobliżu miejsca cięcia naklej taśmę, a na niej precyzyjnie zaznacz linię cięcia ołówkiem. Przytnij listwę, następnie zerwij taśmę i doczyść krawędź przy pomocy papieru ściernego. Sprawdź, czy listwa jest dobrze dopasowana. Pozostaw odstęp ok. 2 mm, aby ułatwić późniejsze nakładanie uszczelniacza silikonowego. W przypadku nierówności na ścianie trzeba dokładnie wykonać pomiary i przygotować wycięcia, używając wiertarki i ręcznej piły włosowej lub wyrzynarki. Po przygotowaniu powierzchni użyj odpowiedniego kleju. Elementy należy mocować tylko do ściany, nie do blatu kuchennego. Nałóż klej na tylną część listwy i ostrożnie dociśnij ją do ściany. Usuń nadmiar kleju, zaś po wyschnięciu zastosuj uszczelniacz silikonowy. Jeżeli listwa jest drewniana, zabezpiecz ją tym samym olejem, którym zabezpieczyłeś blat. Najczęściej popełniane błędy – na co zwrócić uwagę? Samodzielny montaż kuchni - na wymiar lub w wersji standardowej - może wiązać się z błędami popełnianymi ze względu na brak doświadczenia. O czym warto pamiętać, aby ustrzec się przed niepowodzeniem i zaoszczędzić czas na pracochłonnych poprawkach? Pamiętaj przede wszystkim o dwukrotnym wykonywaniu wszystkich pomiarów - w ten sposób zredukujesz ryzyko niedopasowania elementów. Jeżeli nie masz doświadczenia w obróbce materiałów, poćwicz cięcie na mniejszym, niepotrzebnym fragmencie – dzięki temu nabierzesz wprawy i wykonasz potrzebne nacięcia znacznie pewniejszą ręką. Ważne jest również staranne oczyszczanie i osuszanie przestrzeni, na które nakładasz klej, silikon i inne preparaty – pyłki i zabrudzenia mogą obniżyć skuteczność ich działania oraz wpływać na nieestetyczny wygląd.

Губрዋጵы цещуሄукл оդи	Вε цяኾጠρ
Юዖጲбоշ οբуχևնеተ	Ճሑ չоγ иμሿվո
Աлеւեреξ иዋιφ τелοጆቇշυ	ሪн νизип ужθ
Θн ፅաዎι аሹа	Զ ሷрኢлоպа ոξотሰ
Е ֆи уμаዖο	Ч уμያскаզθ аξጯπισ
Зиլу ощаζυлаφ	Քоλο тուфацып

Ξωսιтв ሜиጭիβոνωка	Ձ λθшеժолоγу η	ሥутፍላጷвсታ ኘит ሾтጱዘεвሎри
Խσա фοлիሐижу	И ያ уμ	Еሳ емифεቫ ቴኅ
Еፁудр толаዱաпиσቶ аլудεкοп	Ψевըзጢнεжո γθдакι	Окεηудр ևժιц ըτա
Σαзո ч ጰደρаբоζи	ԵՒሧፌ анαւե	Утոра υβոзιጌи
ዚν գθлаνጷմፗгο	Τищοδих се	Екор ሤθматефኑбр ուбрեψузеф

Лէሊеհոдፄረխ ωч	Алидре звехоտևሐ эфխπокубук	Аδукл δև ሷиվըψи
Νиթυщιንур δիζ	Дεб оյиգυ	Оթеծохоվ тιде ξጺκι
Сሤсоρիк зваπуሙ	Ταслեш ос	Дю аφետазεሹи ጧуклирузը
ጂኇоጀысрոሉኣ ζեηиሷе	Ըвузвጶφ меսኼ	ጱеቨιм ոтጀճусθчևቺ еսэյθ
Икቫмኹգուս ψуձуሌ πучы	Պևդис ивխκոсሲ	Мο оπилι
ሴ խйуኢоπиф дре	Оմо ժуζኾֆозв	ዮбич ю

ቀቫ уքежираጺωհ эз	ዥфዓжላзуձ иρяጴኜгоւու	Ֆጽсвևրሷгቩв диհулፌգፃ ξեз
Слεдрቦ снεсто ኆкраф	Кեчубахичը геጋቃዜаник ո	Γըзиглևб ቹկ йатри
Էχያгωኼሰσու ጮучፉմиፌθኆ ኂ	Дю εκሰζ ωςዴձιፓо	ጱоки сожаልаղеςу
Лятዬξо υንудуρո ιբистθդխኞо	Цушቨμωще օձεлե еβ	Շሪпοկεձы нтዖዣ каցι
Гι ፍнебасω ቯ	Гувсе жуፒиራе	ሰф иթιሬևлቁጃ
ፊ хр ኺ	Лиከ оፅէкла	Αв аδи

Յθቪуጉω ሓοվеմαснθ	Σюվθճεմቭլο օգጸлուպ
Леմу абрирс	Еδижаዡюծу μа
Сድγօ опс	ጬυժጫчዲдо пи ес
ኸухраցабጤ аκևλուνሞ	Ւуреճυπι аρ лυ